Переклад herewith з англійської на українську


Переклад слова '

herewith

' : при цьому, через це, цим
Транскрипція : [hɪəˈwɪð]

Словникова стаття

прислівник

  1. при цьому
  2. цим
  3. через це

Приклади

Додаток або вкладення


 

herewith enclosed

— додається; додається до цього листа
 

herewith attached

— додається; додається до цього документа
 

herewith find enclosed

— додаються додані документи; додається до цього повідомлення
 

herewith accompanying documents

— супровідні документи додаються; додаються разом із цим пакетом

Подання або направлення


 

herewith submit

— цим подаю; направляю
 

herewith forwarded

— направляється цим; пересилається цим
 

herewith presented

— подано цим; надано цим

Повідомлення або інформування


 

herewith inform

— цим повідомляю; доводжу до відома
 

herewith notify

— повідомляю цим; сповіщаю
 

herewith advise

— повідомляю цим; доводжу до відома

Підтвердження або підтвердження отримання


 

herewith confirm

— підтверджую цим; цим підтверджується
 

herewith acknowledge receipt

— підтверджую отримання; підтверджую отримання цим
 

herewith certified

— засвідчено цим; підтверджено цим

Разом із або у супроводі


 

herewith accompanied by

— у супроводі; разом із
 

herewith together with

— разом із; спільно з
 

herewith enclosing copies

— додаю копії; додаються копії цим

Юридичне засвідчення або оформлення


 

herewith signed

— підписано цим; цим підписано
 

herewith sworn

— засвідчено під присягою; підтверджено під присягою
 

herewith delivered

— доставлено цим; передано цим