Переклад herdsman з англійської на українську


Переклад слова '

herdsman

' : пастух, скотар, Волопас, ватажник, чередник
Транскрипція : [ˈhɜːdzmən]

Словникова стаття

іменник

  1. пастух (shepherd)
  2. скотар
  3. ватажник
  4. чередник

іменник

  1. Волопас
  2. ватажник
  3. чередник

Приклади

Професії та ролі


herdsman

— пастух; скотар

village herdsman

— сільський пастух; сільський скотар

professional herdsman

— професійний пастух; професійний скотар

head herdsman

— старший пастух; головний скотар

Типи та спосіб життя


nomadic herdsman

— кочовий пастух; кочовий скотар

mountain herdsman

— гірський пастух; гірський скотар

arid-land herdsman

— пастух у посушливій місцевості; скотар у посушливому регіоні

itinerant herdsman

— мандрівний пастух; мандрівний скотар

Дії та обов'язки


herdsman tending cattle

— пастух, що пасе худобу; скотар, що пасе худобу

herdsman driving the herd

— пастух, що заганяє стадо; скотар, що заганяє стадо

herdsman guiding sheep

— пастух, що веде овець; скотар, що веде овець

young herdsman learning the trade

— молодий пастух, що освоює ремесло; молодий скотар, що навчається ремесла

Опис та якості


experienced herdsman

— досвідчений пастух; досвідчений скотар

skilled herdsman

— умілий пастух; кваліфікований скотар

elderly herdsman

— літній пастух; старий скотар

hardworking herdsman

— працьовитий пастух; роботящий скотар

Місцезнаходження та оточення


herdsman by the river

— пастух біля річки; скотар біля річки

herdsman on the plain

— пастух на рівнині; скотар на рівнині

herdsman in the pasture

— пастух на пасовищі; скотар на пасовищі

Відносини, належність, предмети


the herdsman's hut

— хижа пастуха; хатина пастуха

the herdsman's dog

— собака пастуха; пастуший собака

the herdsman's staff

— посох пастуха; жезл пастуха