Переклад helplessness з англійської на українську


Переклад слова '

helplessness

' : безпорадність, безпомічність, безвихідність, незарадність
Транскрипція : [ˈhelpləsnəs]

Словникова стаття

іменник

  1. безпорадність (impotence)
  2. безпомічність
  3. безвихідність (hopelessness)
  4. незарадність

Приклади

Загальний стан


a feeling of helplessness

— відчуття безпорадності

helplessness and fear

— безпорадність і страх

a sense of helplessness

— почуття безпорадності

Перед обличчям лиха


helplessness in the face of disaster

— безпорадність перед лихом

helplessness in an emergency

— безпорадність у надзвичайній ситуації

helplessness in crisis

— безпорадність у кризі

Фізична слабкість


the helplessness of old age

— безпорадність у старості

childlike helplessness

— дитяча безпорадність

helplessness after surgery

— безпорадність після операції

Соціальна залежність


helplessness in poverty

— безпорадність у злиднях

helplessness and dependence

— безпорадність і залежність

helplessness under oppression

— безпорадність під гнітом

Психологічний стан


learned helplessness

— набута безпорадність

helplessness syndrome

— синдром безпорадності

helplessness and despair

— безпорадність і розпач