Переклад hello з англійської на українську


Переклад слова '

hello

' : привіт, алло, Алло!, Ало!, Вітаю!
Транскрипція : [həˈləʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. привіт (greeting)
  2. алло

вигук

  1. Алло!
  2. Ало!
  3. Вітаю!
  4. Привіт!

Приклади

Загальне привітання або повсякденні


 

hello

— привіт
 

hello there

— привіт
 

hello everyone

— усім привіт
 

hello all

— усім привіт

Формальні або ділові


 

hello, how do you do

— привіт, як ся маєте
 

hello and welcome

— привіт і ласкаво просимо
 

hello ladies and gentlemen

— шановні пані та панове, привіт

Телефонні або голосові звертання


 

hello, can you hear me

— алло, ви мене чуєте
 

hello, this is John speaking

— алло, говорить Джон
 

hello, you're through to reception

— алло, ви додзвонилися до ресепшн

Вираження здивування або привертання уваги


 

hello?

— алло?
 

well, hello

— ну от і привіт
 

hello there, stranger

— привіт, незнайомцю

Онлайн-привітання або чати


 

hello everyone, welcome to the stream

— усім привіт, ласкаво просимо на трансляцію
 

hello folks

— привіт, друзі
 

hello, what's up

— привіт, як справи

Ідіоми, фрази або сталі сполуки


 

say hello to

— передавати привіт
 

hello and goodbye

— привіт і прощай
 

hello world

— привіт, світе
 

give someone a hello

— передати комусь привіт
 

a friendly hello

— дружнє привітання