Переклад heighten з англійської на українську


Переклад слова '

heighten

' : підсилювати, підвищувати, підсилюватися, підвищуватися, посилюватися
Транскрипція : [haɪtn]

Словникова стаття

дієслово

  1. підвищувати (increase)
  2. підвищуватися (increase)
  3. підсилювати (increase)
  4. підсилюватися (increase)
  5. перебільшувати
  6. посилювати
  7. посилюватися

Приклади

посилення уваги чи обізнаності


 

heighten awareness

— підвищити обізнаність
 

heighten public awareness

— підвищити суспільну обізнаність
 

heighten awareness of risks

— підвищити обізнаність про ризики
 

heighten sensitivity to issues

— підвищити чутливість до проблем

посилення відчуттів чи емоцій


 

heighten the senses

— загострити відчуття
 

heighten emotions

— посилити емоції
 

heighten sensory perception

— посилити сенсорне сприйняття
 

heighten pleasure

— посилити задоволення

загострення напруженості, ризику чи конфлікту


 

heighten tensions

— загострити напруженість
 

heighten the stakes

— підвищити ставки
 

heighten the risk

— підвищити ризик
 

heighten conflict

— посилити конфлікт

посилення безпеки, контролю чи нагляду


 

heighten security

— посилити безпеку
 

heighten surveillance

— посилити нагляд
 

heighten precautions

— посилити заходи безпеки
 

heighten vigilance

— підвищити пильність

посилення ефекту, контрасту чи інтересу


 

heighten the effect

— посилити ефект
 

heighten contrast

— посилити контраст
 

heighten interest

— підвищити інтерес
 

heighten awareness of detail

— підвищити увагу до деталей