Переклад hefty з англійської на українську


Переклад слова '

hefty

' : здоровенний, важкий, дужий
Транскрипція : [ˈheftɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. здоровенний (heavy)
  2. важкий (heavy)
  3. дужий

Приклади

великий або значний


 

hefty price

— значна ціна; висока ціна
 

hefty sum

— велика сума; значна сума
 

hefty increase

— істотне збільшення; значне зростання
 

hefty amount

— значна кількість; значна сума
 

hefty percentage

— великий відсоток; значна частка

важкий або масивний


 

hefty package

— важка посилка; масивна упаковка
 

hefty load

— важке навантаження; великий вантаж
 

hefty book

— важка книга; об'ємний том
 

hefty stone

— важкий камінь; великий булижник

штрафи, витрати або збитки


 

hefty fine

— великий штраф; значний штраф
 

hefty bill

— великий рахунок; значний платіж
 

hefty cost

— висока вартість; значні витрати
 

to take a hefty toll

— завдавати значної шкоди; мати серйозні наслідки

гроші, зарплата або інвестиції


 

hefty paycheck

— солідна зарплата; велика виплата
 

hefty bonus

— велика премія; значний бонус
 

hefty investment

— значна інвестиція; великий вклад
 

hefty debt

— великий борг; значна заборгованість

їжа, порція або апетит


 

hefty serving

— щедра порція; велика порція
 

hefty meal

— плотний прийом їжі; ситний обід
 

hefty sandwich

— об'ємний бутерброд; дуже ситний сендвіч
 

hefty appetite

— великий апетит; добрий апетит

характеристика людини або предмета


 

hefty build

— міцна статура; потужна статура
 

hefty contender

— серйозний суперник; потужний претендент
 

hefty reputation

— солідна репутація; значний авторитет