Переклад hedonism з англійської на українську


Переклад слова '

hedonism

' : гедонізм, життєлюбство
Транскрипція : [ˈhiːdənɪz(ə)m]

Словникова стаття

іменник

  1. гедонізм
  2. життєлюбство

Приклади

Філософський сенс, теорія


philosophical hedonism

— філософський гедонізм

ethical hedonism

— етичний гедонізм

psychological hedonism

— психологічний гедонізм

egoistic hedonism

— егоїстичний гедонізм

altruistic hedonism

— альтруїстичний гедонізм

qualitative hedonism

— якісний гедонізм

quantitative hedonism

— кількісний гедонізм

Спосіб життя, поведінка, прагнення


hedonistic lifestyle

— гедоністичний спосіб життя; спосіб життя, спрямований на отримання задоволень

lifestyle of hedonism

— спосіб життя, заснований на прагненні до задоволень; спосіб життя, сповнений задоволень

pursuit of hedonism

— прагнення до задоволень; гонитва за задоволеннями

hedonistic pursuits

— гедоністичні заняття; прагнення до задоволень

cult of hedonism

— культ гедонізму

Задоволення, чуттєвість, естетика


sensual hedonism

— чуттєвий гедонізм

aesthetic hedonism

— естетичний гедонізм

hedonic pleasure

— гедонічне задоволення; задоволення, засноване на чуттєвій насолоді

hedonic happiness

— гедонічне щастя; щастя, засноване на задоволенні

hedonic experience

— гедонічний досвід; досвід отримання задоволення

Наукові та психологічні терміни


hedonic adaptation

— гедонічна адаптація; звикання до задоволення

hedonic treadmill

— гедонічна бігова доріжка; постійний цикл пошуку задоволень

hedonic tone

— гедонічний фон; гедонічний тон

hedonic capacity

— здатність відчувати задоволення; гедонічна здатність

hedonic calculus

— гедоністичний розрахунок; гедоністична арифметика

Критика, оцінні характеристики


shallow hedonism

— поверховий гедонізм

decadent hedonism

— декадентський гедонізм; декадентський стиль життя, заснований на задоволеннях

rampant hedonism

— неконтрольований гедонізм; повсюдний гедонізм

hedonism run rampant

— гедонізм, що вийшов з-під контролю; неконтрольоване поширення гедонізму