Переклад hector з англійської на українську


Переклад слова '

hector

' : хуліганити, погрожувати, залякувати, хвастати
Транскрипція : [ˈhektə]

Словникова стаття

дієслово

  1. хуліганити
  2. залякувати
  3. погрожувати
  4. хвастати

Приклади

Ім'я власне, персонаж Трої


 

Hector

— Гектор
 

Hector of Troy

— Гектор Троянський; Гектор із Трої
 

Hector, son of Priam

— Гектор, син Пріама

Дієслово, залякувати або примушувати


 

to hector someone

— залякувати кого-небудь; примушувати кого-небудь погрозами
 

to be hectored

— зазнавати залякування; зазнавати тиску
 

to hector someone into doing something

— примушувати кого-небудь робити щось залякуванням; примушувати кого-небудь до дій погрозами

Сполуки, що описують манеру або мову


 

hectoring tone

— владний тон; залякувальний тон
 

hectoring speech

— напориста промова; агресивна промова; залякувальна промова
 

a hectoring landlord

— владний орендодавець; залякувальний домовласник
 

a hectoring manner

— напориста манера; погрозлива манера

Стійкі вирази або контекстні сполуки


 

to be hectored by the press

— зазнавати тиску з боку преси; зазнавати атак преси
 

to hector and bully

— залякувати й знущатися; пригнічувати й залякувати
 

hectored into silence

— примушений мовчати залякуванням; змушений замовкнути під тиском