Переклад heavyweight з англійської на українську


Переклад слова '

heavyweight

' : штангіст, важкий корабель, важкоатлет, важкий
Транскрипція : [ˈhevɪweɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. штангіст
  2. важкий корабель
  3. важкоатлет

прикметник

  1. важкий

Приклади

Фізична вага або важкий предмет


a heavyweight suitcase

— важкий чемодан

a heavyweight box

— важка коробка; важкий ящик

a heavyweight package

— важка посилка; важкий пакет

a heavyweight stone

— важкий камінь

a heavyweight load

— важка ноша; великий вантаж

Спорт, бокс або вагова категорія


heavyweight division

— категорія важкої ваги; важка вага

heavyweight champion

— чемпіон у важкій вазі; чемпіон важкої ваги

heavyweight boxer

— боксер важкої ваги

heavyweight bout

— бій у важкій вазі; поєдинок у важкій вазі

world heavyweight title

— титул чемпіона світу у важкій вазі

Впливовість, значення або сильний суперник


a heavyweight politician

— впливовий політик; важлива політична фігура

an industry heavyweight

— впливова фігура галузі; лідер галузі

a heavyweight opponent

— серйозний суперник; сильний противник

a heavyweight endorsement

— впливова підтримка; потужна рекомендація

a heavyweight investor

— великий інвестор; впливовий інвестор

Програмне забезпечення, технології або ресурсоємність


a heavyweight application

— ресурсоємний застосунок; важковаговий застосунок

a heavyweight framework

— важковаговий фреймворк; ресурсоємний фреймворк

a heavyweight database

— ресурсоємна база даних; важковагова база даних

a heavyweight process

— ресурсоємний процес; важковаговий процес

Розмовні та фразові вирази


to be a heavyweight

— бути важковаговиком; бути впливовою фігурою

a heavyweight hitter

— потужний відбиваючий; сильний б'ючий

to move up to heavyweight

— перейти у важку вагу; піднятися у важку вагу

heavyweight title fight

— бій за титул у важкій вазі

heavyweight matchup

— поєдинок у важкій вазі; зустріч із сильним суперником