Переклад heavy metal з англійської на українську


Переклад слова '

heavy metal

' : важкий метал
Транскрипція : [ˈhɛvi ˈmɛtəl]

Приклади

Музичний жанр або стиль


heavy metal band

— хеві-метал гурт; музичний гурт у жанрі хеві-метал

heavy metal song

— пісня в жанрі хеві-метал; композиція хеві-метал

heavy metal album

— альбом хеві-метал

heavy metal concert

— концерт хеві-метал; концерт гурту хеві-метал

heavy metal festival

— фестиваль хеві-метал; фестиваль важкого металу

classic heavy metal

— класичний хеві-метал

modern heavy metal

— сучасний хеві-метал

heavy metal vocalist

— вокаліст хеві-метал

heavy metal riff

— хеві-метал риф

heavy metal scene

— хеві-метал сцена; спільнота хеві-метал

Хімія, токсичність або екологія


heavy metal contamination

— забруднення важкими металами

heavy metal poisoning

— отруєння важкими металами

heavy metal ion

— іон важкого металу

heavy metal exposure

— вплив важких металів; контакт із важкими металами

heavy metal toxicity

— токсичність важких металів; токсична дія важких металів

heavy metal concentration

— концентрація важких металів

heavy metal accumulation

— накопичення важких металів

heavy metal bioaccumulation

— біонакопичення важких металів; біологічне накопичення важких металів

heavy metal chelation therapy

— хелатна терапія при отруєнні важкими металами

Матеріалознавство або промисловість


heavy metal alloy

— сплав важких металів

heavy metal plating

— покриття важкими металами; гальванічне покриття важкими металами

heavy metal corrosion

— корозія важких металів

heavy metal detector

— детектор важких металів; прилад для виявлення важких металів

heavy metal waste

— відходи, що містять важкі метали; відходи важких металів

heavy metal recycling

— переробка важких металів; утилізація важких металів

heavy metal industry

— промисловість із видобутку або переробки важких металів; галузь важких металів

heavy metal contamination of soil

— забруднення ґрунту важкими металами