Переклад heartbroken з англійської на українську


Переклад слова '

heartbroken

' : з розбитим серцем, вбитий горем
Транскрипція : [ˈhɑːtbrəʊkən]

Словникова стаття

прикметник

  1. з розбитим серцем
  2. вбитий горем

Приклади

розрив або втрата


heartbroken over the breakup

— з розбитим серцем через розставання; спустошений через розставання

heartbroken after the divorce

— з розбитим серцем після розлучення; глибоко засмучений після розлучення

left heartbroken

— залишений з розбитим серцем; залишений у відчаї

a heartbroken parent

— батько з розбитим серцем; батько, розбитий горем

a heartbroken child

— дитина з розбитим серцем; дитина, розбита горем

heartbroken at the funeral

— з розбитим серцем на похороні; спустошений на похороні

розчарування або зрада


heartbroken by his betrayal

— з розбитим серцем через його зраду; глибоко розчарований його зрадою

heartbroken at being let down

— з розбитим серцем через те, що його підвели; засмучений через підставу

heartbroken over shattered dreams

— з розбитим серцем через зруйновані мрії; спустошений через нездійснені надії

heartbroken and disillusioned

— з розбитим серцем і розчарований; спустошений і розчарований

опис стану або вираження


to be heartbroken

— бути з розбитим серцем; бути глибоко засмученим

heartbroken sigh

— зітхання з розбитим серцем; сумне зітхання

heartbroken look

— погляд з розбитим серцем; погляд, сповнений печалі

heartbroken silence

— тиша, сповнена скорботи; мовчання від горя

a heartbroken letter

— лист, сповнений скорботи; лист із визнанням горя

heartbroken sobs

— ридання від болю; схлипування, сповнені відчаю

heartbroken beyond repair

— з розбитим серцем, яке не піддається зціленню; безнадійно розбитий