Переклад headwaters з англійської на українську


Переклад слова '

headwaters

' : верхів'я, головний водозбір
Транскрипція : [ˈhedwɔːtəz]

Словникова стаття

іменник

  1. верхів'я (upper reaches)
  2. головний водозбір

Приклади

Пряме значення, витік річки


headwaters of the Amazon

— верхів'я Амазонки

headwaters of the Nile

— верхів'я Нілу

headwaters of the Mississippi

— верхів'я Міссісіпі

remote headwaters

— віддалені верхів'я; віддалені витоки

glacial headwaters

— льодовикові верхів'я; витоки, що живляться льодовиком

upper headwaters

— верхні витоки; верхів'я

headwater stream

— струмок біля витоку; джерельний струмок

at the headwaters

— біля витоку; у верхів'ях

from the headwaters

— від витоків; з верхів'їв

headwaters area

— територія витоків; район верхів'їв

Переносне значення або походження


headwaters of the movement

— витоки руху; початок руху

headwaters of innovation

— витоки інновацій; початок інновацій

headwaters of western thought

— витоки західної думки; початок західної філософії

headwaters of a tradition

— витоки традиції; початок традиції

Охорона або дослідження витоків


headwaters protection

— охорона витоків; захист верхів'їв

headwaters conservation

— збереження витоків; охорона верхів'їв

headwaters monitoring

— моніторинг витоків; спостереження за верхів'ями

restoring headwaters

— відновлення витоків; відродження верхів'їв