Переклад headhunter з англійської на українську
Переклад слова '
headhunter
Транскрипція : [ˈhedhʌntə]
Словникова стаття
іменник
- мисливець за головами
Приклади
Людина або роль
executive headhunter
— хедхантер з керівних посад; рекрутер для керівниківcorporate headhunter
— корпоративний хедхантер; внутрішній рекрутер компаніїfreelance headhunter
— фріланс-хедхантер; незалежний рекрутерsenior headhunter
— старший хедхантер; досвідчений рекрутерАгентство або фірма
headhunter agency
— агентство з підбору персоналу; фірма хедхантерівheadhunter firm
— рекрутингова фірма; компанія з пошуку персоналуboutique headhunter
— бутік-агентство з підбору топів; спеціалізована рекрутингова фірмаinternational headhunter agency
— міжнародне агентство з підбору персоналу; міжнародна рекрутингова компаніяДія або процес
headhunter search
— пошук кандидатів хедхантером; пошук від рекрутингового агентстваheadhunter outreach
— звернення хедхантера до кандидата; ініційований контакт з боку рекрутераheadhunter screening
— первинний відбір хедхантером; скринінг кандидатівheadhunter placement
— розміщення кандидата через хедхантера; працевлаштування за рекомендацією рекрутераКомунікація або контакт
headhunter phone call
— дзвінок від хедхантера; телефонне звернення рекрутераheadhunter email
— лист від хедхантера; електронне повідомлення рекрутераheadhunter message
— повідомлення від хедхантера; текстове повідомлення рекрутераheadhunter referral
— рекомендація від хедхантера; передача кандидата за рекомендацієюФінанси або домовленості
headhunter fee
— гонорар хедхантера; комісія рекрутингової фірмиheadhunter contract
— контракт з хедхантером; договір на підбір персоналуheadhunter commission
— комісія хедхантера; винагорода рекрутераОпис або якість
top headhunter
— провідний хедхантер; найкращий рекрутерspecialist headhunter
— спеціалізований хедхантер; вузькопрофільний рекрутерseasoned headhunter
— досвідчений хедхантер; досвідчений рекрутерproactive headhunter
— проактивний хедхантер; ініціативний рекрутерІнструменти або ресурси
headhunter database
— база даних хедхантерів; база кандидатів у рекрутерівheadhunter network
— мережа хедхантерів; професійна мережа рекрутерівheadhunter platform
— платформа для хедхантерів; сервіс для рекрутерів