Переклад headgear з англійської на українську


Переклад слова '

headgear

' : головний убір, шолом, навушники
Транскрипція : [ˈhedgɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. головний убір (headdress)
  2. шолом (helmet)
  3. навушники

Приклади

Захисне або робоче спорядження


 

protective headgear

— захисний головний убір; захисне головне спорядження
 

safety headgear

— засіб індивідуального захисту голови; захисний головний убір
 

industrial headgear

— промисловий захисний головний убір; робоча каска
 

construction headgear

— будівельна каска; будівельний захисний головний убір

Спортивне або тренувальне спорядження


 

boxing headgear

— боксерський захист голови; боксерський шолом
 

cycling headgear

— велосипедний шолом; велосипедний головний убір
 

hockey headgear

— хокейний шолом; хокейна каска
 

equestrian headgear

— вершницький головний убір; шолом для верхової їзди
 

sports headgear

— спортивний головний убір; спортивний захист голови

Медичне або терапевтичне спорядження


 

orthodontic headgear

— ортодонтична головна тяга; ортодонтичний головний апарат
 

medical headgear

— медичний головний убір; медична шапка
 

postoperative headgear

— післяопераційний головний убір; пов'язка після операції на голові
 

neonatal headgear

— неонатальний головний убір; шапочка для новонародженого

Релігійне або церемоніальне вбрання


 

ceremonial headgear

— церемоніальний головний убір; урочистий головний убір
 

traditional headgear

— традиційний головний убір; національний головний убір
 

priestly headgear

— священницький головний убір
 

wedding headgear

— весільний головний убір; весільна фата
 

tribal headgear

— племінний головний убір; етнічний головний убір

Модне або декоративне оздоблення


 

fashion headgear

— модний головний убір; дизайнерський головний убір
 

decorative headgear

— декоративний головний убір; прикраса для голови
 

bridal headgear

— головний убір нареченої; весільна фата
 

vintage headgear

— вінтажний головний убір; ретро головний убір

Військове або історичне спорядження


 

military headgear

— військовий головний убір; військова каска
 

combat headgear

— бойова каска; бойовий головний убір
 

ceremonial military headgear

— парадний військовий головний убір; церемоніальний військовий головний убір
 

historic headgear

— історичний головний убір; старовинний головний убір

Зимове або погодозахисне спорядження


 

winter headgear

— зимовий головний убір; утеплений головний убір
 

thermal headgear

— утеплений головний убір; теплоізоляційний головний убір
 

rainproof headgear

— водонепроникний головний убір; непромокальний головний убір

Компоненти або елементи кріплення


 

headgear strap

— ремінець для головного убору; лямка для головного убору
 

headgear lining

— підкладка головного убору; внутрішнє оздоблення головного убору
 

adjustable headgear

— регульований головний убір; головний убір з регулюванням
 

detachable headgear

— знімний головний убір; відстібний головний убір