Переклад head up з англійської на українську


Переклад слова '

head up

' : вставляти днище, тримати курс на
Транскрипція : [ˈhɛd ʌp]

Приклади

Попередження або сповіщення


heads up

— попередження; сповіщення

give someone a heads up

— попередити когось; заздалегідь повідомити

just a heads up

— просто попередження; просто сповіщаю

a quick heads up

— коротке попередження; коротке сповіщення

heads-up notification

— сповіщення; попереджувальне повідомлення

Очолювати, керувати


head up a team

— очолювати команду; керувати командою

head up the project

— очолювати проєкт; керувати проєктом

head up operations

— керувати операціями; очолювати операційну діяльність

head up research

— очолювати дослідження; керувати дослідницькою роботою

Піднімати голову або зберігати бадьорість


head up

— підняти голову; підводити голову

keep your head up

— тримай голову високо; не падай духом

lift your head up

— підніми голову; підняти голову вгору

hold your head up

— тримай голову піднятою; зберігай впевнену поставу

Технічний термін, проекційний дисплей або інтерфейс


head-up display

— проєкційний дисплей; відображення інформації в полі зору

head-up navigation

— навігація з проєкцією на лобове скло; навігація з відображенням інформації в полі зору

head-up monitor

— монітор з проєкцією; індикатор із відображенням даних у полі зору

Інформування про подію або застереження


give a heads up about

— попередити про; повідомити про

a heads-up message

— повідомлення-сповіщення; повідомлення з попередженням

heads-up alert

— попередження; оповіщення