Переклад hazy з англійської на українську


Переклад слова '

hazy

' : туманний, імлистий, неясний, невизначений, млистий
Транскрипція : [ˈheɪzɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. туманний (misty)
  2. імлистий (misty)
  3. неясний (dim)
  4. невизначений (uncertain)
  5. млистий
  6. невиразний

Приклади

Погодні чи атмосферні явища


 

hazy morning

— туманний ранок; імлистий ранок
 

hazy sky

— затуманене небо; імлисте небо
 

hazy sunrise

— туманний світанок; розсіяний світанок
 

hazy day

— туманний день; імлистий день
 

hazy horizon

— розмитий обрій; туманний обрій

Розмиті чи нечіткі обриси


 

hazy outline

— розмитий контур; нечіткий контур
 

hazy silhouette

— невиразний силует; розмите обриси
 

hazy image

— розмите зображення; нечітке зображення
 

hazy glass

— матове скло; запітніле скло
 

hazy lens

— розмита оптика; розфокусований об'єктив

Невиразні чи неясні спогади та уявлення


 

hazy memory

— невиразний спогад; неясна пам'ять
 

hazy recollection

— невиразний спогад; неясне спогад
 

hazy notion

— розпливчасте уявлення; невиразна ідея
 

hazy idea

— невиразна думка; невизначена ідея
 

hazy recollection of the event

— невиразний спогад про подію; неясна пам'ять про подію

Невизначене чи туманне майбутнє або плани


 

hazy future

— неясне майбутнє; туманне майбутнє
 

hazy prospects

— туманні перспективи; неясні перспективи
 

hazy plans

— розпливчасті плани; нечіткі плани
 

hazy timeline

— невизначений графік; розмитий розклад

Затуманена свідомість чи стан сп'яніння


 

hazy-headed

— із затуманеною головою; у стані затуманеності
 

feeling hazy

— почуватися затуманено; відчувати помутніння свідомості
 

mind is hazy

— свідомість затуманена; розум смутний
 

hazy after the party

— затуманено після вечірки; у стані легкого сп'яніння після вечірки