Переклад havoc з англійської на українську


Переклад слова '

havoc

' : спустошення, руйнування, розорення, спустошувати, руйнувати
Транскрипція : [ˈhævək]

Словникова стаття

іменник

  1. спустошення (devastation)
  2. руйнування (devastation)
  3. розорення (devastation)
  4. плюндрування

дієслово

  1. спустошувати
  2. руйнувати

Приклади

Дієслівні словосполучення чи фрази


 

wreak havoc

— сіяти хаос; завдавати руйнувань
 

wreak havoc on

— завдавати руйнувань; спустошувати
 

play havoc with

— порушувати роботу; приводити до безладу; сіяти хаос у
 

create havoc

— створювати хаос; викликати руйнування
 

cause havoc

— викликати хаос; завдавати руйнувань
 

unleash havoc

— розв'язувати хаос; спричиняти руйнування
 

leave havoc in its wake

— залишати по собі руйнування; залишати по собі хаос

Іменні словосполучення, види шкоди чи наслідки


 

widespread havoc

— масштабні руйнування; повсюдний хаос
 

economic havoc

— економічні збитки; економічний хаос
 

environmental havoc

— екологічна шкода; руйнування довкілля
 

emotional havoc

— емоційні потрясіння; психологічний хаос
 

social havoc

— соціальні заворушення; порушення громадського порядку
 

financial havoc

— фінансові руйнування; фінансовий хаос
 

political havoc

— політична нестабільність; політичний хаос

Прийменникові словосполучення чи контекстні звороти


 

havoc on

— спустошення; руйнівні наслідки для
 

havoc upon

— спустошення; руйнівні наслідки для
 

havoc with

— порушувати функціонування; приводити до безладу
 

havoc caused by

— хаос, спричинений; руйнування, спричинені