Переклад haven з англійської на українську


Переклад слова '

haven

' : притулок, гавань, пристановище, пристань, сховище
Транскрипція : [heɪvn]

Словникова стаття

іменник

  1. гавань (harbour)
  2. притулок (refuge)
  3. пристановище (refuge)
  4. пристань (harbour)
  5. сховище

Приклади

Гавань


 

a safe haven

— безпечна гавань
 

a natural haven

— природна гавань
 

a fishing haven

— рибальська гавань
 

a sheltered haven

— захищена гавань

Притулок


 

a haven from the storm

— притулок від бурі
 

a haven for refugees

— притулок для біженців
 

a haven for wildlife

— притулок для дикої природи
 

a haven of peace

— тиха обитель

Місце відпочинку


 

a haven for holidaymakers

— рай для відпочиваючих
 

a haven for shoppers

— рай для покупців
 

a haven for food lovers

— рай для гурманів
 

a haven of comfort

— місце затишку

Захист і спокій


 

find haven in the city

— знайти притулок у місті
 

seek haven from the heat

— шукати порятунку від спеки
 

turn the house into a haven

— перетворити будинок на притулок
 

make a haven of the garden

— зробити сад тихим куточком