Переклад haul з англійської на українську


Переклад слова '

haul

' : тягти, буксирувати, підвозити, тягнути, перевозити
Транскрипція : [hɔːl]

Словникова стаття

дієслово

  1. тягти (drag)
  2. буксирувати (tow)
  3. підвозити (bring)
  4. тягнути
  5. перевозити (transport)
  6. волокти (drag)
  7. транспортувати (transport)
  8. перевезти
  9. перевіз
  10. витягувати сіті

іменник

  1. буксирування
  2. улов (catch)
  3. рейс
  4. відкатка
  5. вибірка
  6. перевозка (transport)
  7. тяга (draw)
  8. тоня (fishing place)
  9. трофеї (spoils of war)
  10. трофей (trophy)

Приклади

тягти силою


haul a cart

— тягти віз

haul a net

— тягнути сітку

haul the rope

— тягнути мотузку

haul someone out

— витягти когось

перевезення


haul freight

— перевозити вантаж

haul goods

— возити товари

haul cargo

— доставляти вантаж

haul passengers

— перевозити пасажирів

добича, улов


a big haul

— багата здобич

a haul of fish

— улов риби

a haul of loot

— награбована здобич

a haul of drugs

— велика партія наркотиків

довга поїздка


a long haul

— довга дорога

the long haul

— довга перспектива

haul across the country

— тягтися через всю країну

haul through traffic

— повільно їхати в заторах