Переклад hatred з англійської на українську


Переклад слова '

hatred

' : ненависть, огида, відраза
Транскрипція : [ˈheɪtrɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. ненависть (loathing)
  2. огида (loathing)
  3. відраза (loathing)

Приклади

Емоції чи стани


burning hatred

— пекуча ненависть

deep-seated hatred

— глибоко вкорінена ненависть; глибока ненависть

mutual hatred

— взаємна ненависть

blind hatred

— сліпа ненависть

unbridled hatred

— нестримна ненависть

intense hatred

— сильна ненависть

Напрямок чи об'єкт


hatred of authority

— ненависть до влади

hatred towards foreigners

— ненависть до іноземців

hatred against the state

— ненависть до держави; ненависть проти держави

hatred for oneself

— ненависть до себе

hatred of the other

— ненависть до чужих

Дії чи поведінка, пов'язані з ненавистю


express hatred

— висловлювати ненависть

harbour hatred

— таїти ненависть

incite hatred

— розпалювати ненависть

spread hatred

— поширювати ненависть

act out of hatred

— діяти з ненависті

feed hatred

— підживлювати ненависть

Політика чи злочини, пов'язані з ненавистю


racial hatred

— расова ненависть

religious hatred

— релігійна ненависть

political hatred

— політична ненависть

violence fuelled by hatred

— насильство, підживлюване ненавистю; насильство, викликане ненавистю

crime motivated by hatred

— злочин, скоєний через ненависть

Образні вислови чи сталі сполуки


a life consumed by hatred

— життя, поглинуте ненавистю

eyes full of hatred

— очі, повні ненависті

a heart filled with hatred

— серце, сповнене ненависті

a legacy of hatred

— спадщина ненависті