Переклад hasten з англійської на українську


Переклад слова '

hasten

' : поспішати, спішити, прискорювати, квапити, квапитися
Транскрипція : [heɪsn]

Словникова стаття

дієслово

  1. поспішати (hurry)
  2. прискорювати (accelerate)
  3. квапити (rush)
  4. спішити (hurry)
  5. квапитися (hurry)
  6. підганяти (rush)
  7. припускати
  8. прибігати

Приклади

Поспішити або заспішити


hasten to apologize

— поспішити вибачитися; квапитися вибачатися

hasten to leave

— поспішити піти; квапитися йти

hasten back

— поспішити назад; швидко повернутися

hasten forward

— поспішити вперед; швидко рухатися вперед

hasten one's steps

— прискорити крок; поспішити кроки

Прискорити або пришвидшувати процес, подію


hasten the process

— прискорити процес; сприяти прискоренню процесу

hasten the recovery

— прискорити одужання; сприяти якнайшвидшому відновленню

hasten the arrival

— прискорити прибуття; сприяти якнайшвидшому настанню

hasten the pace

— прискорити темп; підвищити швидкість

hasten the end

— прискорити завершення; сприяти швидкому кінцю

Поспішно сказати або додати


hasten to add

— поспішно додати; квапливо додати

hasten to point out

— поспішно вказати; квапливо зауважити

hasten to admit

— поспішно визнати; квапливо зізнатися

hasten to assure

— поспішно запевнити; поспішити запевнити

Викликати або прискорити загибель, погіршення чи наслідки


hasten someone's death

— прискорити чиюсь смерть; сприяти смерті

hasten demise

— прискорити загибель; прискорити кончину

hasten the downfall

— прискорити падіння; сприяти падінню

Приступити до дії або швидко прибути


hasten into action

— поспішити приступити до дії; квапливо почати діяти

hasten to the scene

— поспішити на місце події; швидко прибути на місце

hasten preparations

— прискорити приготування; сприяти якнайшвидшим приготуванням