Переклад harum-scarum з англійської на українську


Переклад слова '

harum-scarum

' : безладна людина, безладний, відчайдушний, легковажний
Транскрипція : [ˌheərəm ˈskeərəm]

Приклади

Безрозсудний або необачний


 

harum-scarum decision

— необачне рішення; безрозсудне рішення
 

harum-scarum plan

— необачний план; безрозсудний план
 

harum-scarum move

— необдуманий крок; необачний вчинок
 

harum-scarum gamble

— необачна ставка; безрозсудний ризик
 

harum-scarum driver

— безрозсудний водій; небезпечний водій

Хаотичний або неорганізований


 

harum-scarum schedule

— хаотичний розклад; безсистемний розклад
 

harum-scarum arrangement

— безсистемна організація; хаотичне розташування
 

harum-scarum method

— безсистемний метод; нашвидкуруч виконаний метод
 

harum-scarum attempt

— недбала спроба; поспішна спроба

Легковажний або вітряний


 

harum-scarum fling

— легковажний роман; швидкоплинний роман
 

harum-scarum romance

— вітряний роман; легковажний роман
 

harum-scarum lifestyle

— легковажний спосіб життя; безладний спосіб життя
 

harum-scarum person

— легковажна людина; вітряна особистість

Дія або поведінка


 

act harum-scarum

— діяти необачно; чинити безрозсудно
 

behave harum-scarum

— поводитися легковажно; поводитися недбало
 

take a harum-scarum approach

— застосувати необачний підхід; використати безладний підхід