Переклад hardiness з англійської на українську


Переклад слова '

hardiness

' : стійкість, витривалість, міцність, сміливість, відвага
Транскрипція : [ˈhɑːdɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. витривалість (endurance)
  2. стійкість (endurance)
  3. міцність (endurance)
  4. сміливість
  5. відвага
  6. зухвалість
  7. міць

Приклади

морозостійкість або зимостійкість рослин


hardiness of a plant

— морозостійкість рослини; стійкість рослини

cold hardiness

— зимостійкість; морозостійкість

frost hardiness

— стійкість до приморозків; морозостійкість

winter hardiness

— зимостійкість; морозостійкість

dormant hardiness

— стійкість у стані спокою; морозостійкість у період спокою

plant hardiness

— морозостійкість рослин; стійкість рослин

стійкість до посухи або хвороб


drought hardiness

— посухостійкість; стійкість до посухи

disease hardiness

— стійкість до хвороб; стійкість до захворювань

stress hardiness

— стійкість до стресів; стресостійкість

оцінка, зони або тести морозостійкості


hardiness zone

— зона морозостійкості; зона зимостійкості

USDA hardiness zone

— зона морозостійкості за USDA; зона морозостійкості

hardiness rating

— рейтинг морозостійкості; оцінка морозостійкості

hardiness test

— тест на морозостійкість; випробування на стійкість до холодів

hardiness scale

— шкала морозостійкості; шкала стійкості до холоду

hardiness zone map

— карта зон морозостійкості; карта зон зимостійкості

психологічна стійкість або стресостійкість


psychological hardiness

— психологічна стійкість; стресостійкість

emotional hardiness

— емоційна стійкість; стійкість в емоційному плані

mental hardiness

— психологічна стійкість; розумова витривалість

hardiness training

— тренування стійкості; тренування стресостійкості