Переклад hardened з англійської на українську


Переклад слова '

hardened

' : затверділий, загартований, застиглий, гартований, закоренілий
Транскрипція : [hɑːdnd]

Словникова стаття

дієслово

  1. затверділий
  2. закоренілий
  3. зашкарублий
  4. загартований
  5. застиглий
  6. гартований
  7. отверділий
  8. зачерствілий

прикметник

  1. твердий
  2. грубий
  3. невиправний
  4. вкорінений
  5. закам'янілий
  6. заскорузлий
  7. заціпкуватий
  8. злеглий
  9. незмінний
  10. шкарубкий

Приклади

Загартований, досвідчений


a hardened criminal

— закоренілий злочинець

a hardened veteran

— загартований ветеран

hardened by experience

— загартований досвідом

a hardened campaigner

— матеряний борець

hardened to hardship

— звиклий до позбавлень

Очерствілий, бездушний


a hardened heart

— зачерствіле серце

hardened to suffering

— зачерствілий до страждань

hardened against pity

— не знаючий жалю

hardened feelings

— зачерствілі почуття

hardened indifference

— повна байдужість

Зміцнений, загартований


hardened steel

— гартована сталь

hardened glass

— загартоване скло

hardened surface

— зміцнена поверхня

hardened concrete

— затверділий бетон

hardened material

— загартований матеріал