Переклад hard-on з англійської на українську


Переклад слова '

hard-on

' : ерекція
Транскрипція : [ˈhɑːd ˌɒn]

Приклади

Відверта сленгова форма або ерекція


get a hard-on

— отримати ерекцію; збудитися

have a hard-on

— мати ерекцію; бути збудженим

have a morning hard-on

— мати ранкову ерекцію; ранкова ерекція

get a spontaneous hard-on

— раптово отримати ерекцію; несподівано збудитися

give someone a hard-on

— збудити когось; викликати ерекцію в когось

notice his hard-on

— помітити його ерекцію; побачити його збудження

a noticeable hard-on

— помітна ерекція; явне збудження

Жорсткість, суворість або строгі заходи


be hard on crime

— виступати за жорсткі заходи проти злочинності; бути суворим щодо злочинності

be hard on him

— бути строгим з ним; ставитися до нього суворо

be hard on yourself

— бути строгим до себе; не давати собі поблажок

be hard on kids

— бути строгим з дітьми; суворо поводитися з дітьми

Негативний вплив або труднощі для чогось


hard on the engine

— шкідливо для двигуна; сильне навантаження на двигун

hard on the finances

— удар по фінансах; важко для бюджету

hard on the eyes

— неприємно для очей; ріже око

hard on the knees

— навантаження на коліна; шкідливо для колін

hard on the paint

— псує покриття; шкідливо для лакофарбового шару

hard on the feet

— важко для ніг; втомливо для стоп