Переклад happen з англійської на українську


Переклад слова '

happen

' : статися, відбуватися, траплятися, ставатися, діятися
Транскрипція : [ˈhæpən]

Словникова стаття

дієслово

  1. статися (occur)
  2. відбуватися (do)
  3. траплятися (occur)
  4. ставатися
  5. трапитися
  6. відбутися
  7. діятися
  8. коїтися
  9. бувати
  10. доводитися

Приклади

відбуватися


 

What happened?

— Що сталося?
 

It happened yesterday

— Це сталося вчора
 

Nothing happened

— Нічого не сталося
 

The accident happened at night

— Аварія сталася вночі

випадково


 

I happened to meet her

— Я випадково зустрів її
 

It just happened

— Просто так сталося
 

If you happen to see him

— Якщо раптом побачиш його
 

I happened to be there

— Я там випадково опинився

відбуватися в майбутньому


 

What will happen next?

— Що відбудеться далі?
 

Anything can happen

— Може статися що завгодно
 

It may happen again

— Це може повторитися
 

Let it happen

— Нехай це станеться

стан справ


 

as it happens

— як не дивно
 

it so happens that...

— так уже сталося, що...
 

happen to be right

— виявитися правим
 

happen to know

— випадково знати