Переклад hanky-panky з англійської на українську


Переклад слова '

hanky-panky

' : обман
Транскрипція : [ˌhæŋkɪ ˈpæŋki]

Приклади

Сексуальна інтрижка або зрада


hanky-panky behind closed doors

— інтрижка за зачиненими дверима; таємні зв'язки

office hanky-panky

— службовий роман; інтрижка в офісі

a little hanky-panky

— невелика інтрижка; легкий флірт

secret hanky-panky

— таємний зв'язок; приховані інтимні стосунки

hanky-panky with the neighbor

— роман із сусідом; зв'язок із сусідкою

Шахрайство або хитрість


political hanky-panky

— політичні махінації; політична афера

financial hanky-panky

— фінансові махінації; нечесні операції з грошима

hanky-panky with the accounts

— махінації з бухгалтерією; фальсифікація звітності

some hanky-panky going on

— відбувається якась мутна схема; є махінації

Пустощі або безневинний флірт


harmless hanky-panky

— безневинні пустощі; легкий флірт

a bit of hanky-panky

— трохи флірту; невелике загравання

flirtatious hanky-panky

— фліртлива поведінка; кокетливе загравання

playful hanky-panky

— грайливе загравання; пустощі на межі