Переклад hang on з англійської на українську


Переклад слова '

hang on

' : спертися на, не відпускати, не відходити, залишатися вірним, спиратися на
Транскрипція : [hæŋ ɒn]

Словникова стаття

дієслово

  1. не відпускати
  2. спертися на
  3. не відходити
  4. залишатися вірним
  5. залежати від
  6. спиратися на

Приклади

Чекати або затримувати


 

hang on

— чекати; зачекай
 

hang on a second

— зачекай секунду
 

hang on a minute

— зачекай хвилину
 

hang on while I check

— зачекай, поки я перевірю

Триматися або не відпускати


 

hang on to something

— триматися за щось; не відпускати щось
 

hang on to the railing

— триматися за перила; не відпускати перила
 

hang on to a belief

— зберігати переконання; не відмовлятися від переконання
 

hang on to a job

— утримувати роботу; зберегти роботу

Висіти або бути у підвішеному стані


 

hang on the wall

— висіти на стіні
 

hang on a hook

— висіти на гачку
 

hang on a thread

— висіти на волосині; бути в небезпеці

Залишатися на лінії або чекати по телефону


 

hang on

— залишайтеся на лінії; зачекайте на лінії
 

hang on the phone

— чекати на телефоні; залишатися на лінії
 

hang on for a moment

— залишайся на лінії на хвилину; зачекай трохи на телефоні

Залежати або спиратися на щось


 

it hangs on

— це залежить від; це визначається
 

hang on someone's decision

— залежати від чийогось рішення; бути залежним від рішення

Не здаватися або стійко триматися


 

hang on in there

— не здавайся; тримайся
 

hang on for dear life

— триматися з усіх сил; чіплятися за життя