Переклад handsome з англійської на українську


Переклад слова '

handsome

' : красивий, ставний, гарний, вродливий, щедрий
Транскрипція : [ˈhænsəm]

Словникова стаття

прикметник

  1. красивий (pretty)
  2. вродливий (pretty)
  3. щедрий (generous)
  4. величезний
  5. значний (good)
  6. ставний (stately)
  7. гарний (good)
  8. великий
  9. крупний
  10. лепський

Приклади

Зовнішність чи привабливість


handsome man

— красивий чоловік; привабливий чоловік

handsome woman

— ефектна жінка; приваблива жінка

handsome face

— красиве обличчя; привабливе обличчя

handsome features

— привабливі риси обличчя; виразні риси обличчя

handsome fellow

— симпатичний хлопець; приємний молодий чоловік

handsome build

— ставна статура

Щедрість чи великі суми


handsome sum

— значна сума; пристойна сума

handsome profit

— значний прибуток; пристойний прибуток

handsome reward

— щедра винагорода; пристойна нагорода

handsome payment

— суттєва виплата; щедра виплата

handsome salary

— висока зарплата; пристойна зарплата

a handsome payout

— значна виплата; щедре відшкодування

Предмети, дизайн чи архітектура


handsome building

— вражаюча будівля; ефектна будівля

handsome design

— естетичний дизайн; ефектний дизайн

handsome proportions

— гармонійні пропорції; благородні пропорції

handsome present

— щедрий подарунок; солідний подарунок

Стійкі вирази чи дієслівні сполуки


to make a handsome profit

— отримати значний прибуток; здобути пристойний дохід

to earn a handsome salary

— отримувати високу зарплату; заробляти пристойну зарплату

to receive a handsome reward

— отримати щедру винагороду; отримати пристойну нагороду

to offer a handsome reward

— запропонувати щедру винагороду; призначити щедру нагороду

a handsome turnout

— велика кількість присутніх; суттєва явка

a handsome margin

— значна перевага; вражаюча різниця