Переклад hand з англійської на українську


Переклад слова '

hand

' : рука, кисть руки, кисть, зроблений вручну, гравець
Транскрипція : [hænd]

Словникова стаття

іменник

  1. рука (arm)
  2. кисть руки
  3. кисть
  4. зроблений вручну
  5. гравець
  6. стрілка (finger)
  7. почерк (paw)
  8. ручним способом
  9. підпис (signature)
  10. робітник

дієслово

  1. вручати (give)
  2. вручити
  3. передати
  4. передавати (forward)
  5. подавати
  6. доручати
  7. провести за руку
  8. доторкатися

прикметник

  1. наручний
  2. ручний
  3. переносний

Приклади

left hand

— ліва рука

right hand

— права рука

injured hand

— травмована рука

cold hand

— холодна рука

trembling hand

— тремтяча рука

strong hand

— сильна рука

raise a hand

— підняти руку

shake hands

— потиснути руки

wave a hand

— помахати рукою

hold hands

— триматися за руки

wash hands

— мити руки

clap hands

— плескати в долоні

skilled hand

— вмілі руки

steady hand

— тверда рука

hand movement

— рух руки

hand coordination

— координація рук

hand control

— керування рукою

hand technique

— техніка роботи руками

hand delivery

— доставка з рук у руки

hand gesture

— жест рукою

hand signal

— сигнал рукою

hand tool

— ручний інструмент

hand grip

— захоплення рукою

helping hand

— рука допомоги

guiding hand

— направляюча рука

firm hand

— тверда рука (у переносному значенні)

invisible hand

— невидима рука

hand of fate

— рука долі

hand in hand

— рука об руку

hired hand

— найманий працівник

on the other hand

— з іншого боку

I'll have no hand in it

— я не хочу мати до цього жодного стосунку

give me a hand with the dishes

— допоможи мені помити посуд

at hand

— під рукою, поруч

to send by hand

— надіслати з кур'єром

to live from hand to mouth

— ледве зводити кінці з кінцями

to be hand and glove

— бути близькими друзями

to change hands

— перейти в інші руки, переходити з рук у руки

to hand it to somebody

— віддавати належне комусь, високо оцінювати когось

hand back

— повертати, віддавати в руки