Переклад hammock з англійської на українську


Переклад слова '

hammock

' : гамак, підвісне ліжко, койка
Транскрипція : [ˈhæmək]

Словникова стаття

іменник

  1. гамак
  2. підвісне ліжко
  3. койка (bed)

Приклади

Тип або конструкція


 

hammock bed

— ліжко-гамак; гамак-ліжко
 

hammock chair

— крісло-гамак; підвісне крісло
 

rope hammock

— мотузковий гамак; гамак із мотузок
 

cotton hammock

— бавовняний гамак; гамак із бавовни
 

nylon hammock

— нейлоновий гамак; гамак із нейлону
 

camping hammock

— туристичний гамак; гамак для кемпінгу
 

brazilian hammock

— бразильський гамак; гамак бразильського типу
 

mayan hammock

— гамак майя; гамак у стилі майя

Аксесуари та обладнання


 

hammock stand

— стійка для гамака; каркас для гамака
 

hammock straps

— ремені для гамака; кріпильні ремені для гамака
 

hammock bug net

— москітна сітка для гамака; сітка від комах для гамака
 

hammock tarp

— тент для гамака; брезент для гамака
 

underquilt for hammock

— підстібка для гамака; утеплювач для гамака
 

hammock pillow

— подушка для гамака
 

hammock suspension system

— система підвішування для гамака; система кріплення гамака

Дії та дієслівні сполуки


 

lie in a hammock

— лежати в гамаку
 

swing in a hammock

— гойдатися в гамаку; розгойдуватися в гамаку
 

set up a hammock

— установити гамак; натягнути гамак
 

hang a hammock

— повісити гамак; підвісити гамак
 

take a nap in a hammock

— задрімати в гамаку; поспати в гамаку
 

read in a hammock

— читати в гамаку
 

rock a baby in a hammock

— колихати немовля в гамаку; заколисувати дитину в гамаку

Відпочинок і ситуації


 

hammock time

— час для гамака; час відпочинку в гамаку
 

perfect hammock weather

— ідеальна погода для відпочинку в гамаку; погода для гамака
 

hammock on the porch

— гамак на веранді; гамак на ґанку
 

backyard hammock

— гамак у дворі; присадибний гамак
 

beach hammock

— пляжний гамак
 

hammock and coffee

— гамак і кава; відпочинок із кавою в гамаку

Екологічне або переносне значення


 

coastal hammock

— прибережний лісовий острівець; прибережний хамок
 

hardwood hammock

— острівець листяного лісу; лісовий острівець із листяних порід
 

hammock ecosystem

— екосистема лісового острівця; екосистема хамока
 

hammock of trees

— лісовий острівець; гайок
 

sleep like in a hammock

— спати як у гамаку; спати абсолютно спокійно