Переклад hammer з англійської на українську


Переклад слова '

hammer

' : молоток, молот, молоточок, бити молотом, забивати молотком
Транскрипція : [ˈhæmə]

Словникова стаття

іменник

  1. молоток (gavel)
  2. молот (maul)
  3. молоточок
  4. бити молотом
  5. забивати молотком
  6. курок
  7. ударник
  8. клевець

дієслово

  1. прибивати
  2. забивати (wedge)
  3. кувати
  4. бити (strike)
  5. стукати (knock)
  6. убивати
  7. вбивати
  8. прибити

Приклади

Інструмент


a hammer

— молоток

a claw hammer

— цвяходер

a rubber hammer

— гумовий молоток

a carpenter's hammer

— столярний молоток

Дії молотком


to hammer a nail

— забивати цвях

to hammer in a nail

— вбивати цвях

to hammer something flat

— розплющувати щось молотком

to hammer metal

— кувати метал

Сильний удар


to hammer the door

— сильно стукати в двері

to hammer on the table

— колотити по столу

to hammer at the wall

— стукати по стіні

to hammer the keys

— люто стукати по клавішах

Переносне значення


to hammer home a point

— втовкмачувати думку

to hammer out an agreement

— з трудом виробляти угоду

to hammer away at a problem

— наполегливо домагатися розв'язання проблеми

Механізми та деталі


the hammer of a piano

— молоточок піаніно

the hammer of a gun

— курок

the hammer in a clock

— молоточок у годиннику