Переклад hairspring з англійської на українську


Переклад слова '

hairspring

' : волосок
Транскрипція : [ˈhɛəsprɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. волосок (hair)

Приклади

Частина годинника, механізм або баланс


hairspring

— балансна пружина; волоскова пружина

balance wheel and hairspring

— баланс і балансна пружина

hairspring collet

— цанга балансної пружини; обойма балансної пружини

hairspring stud

— шпилька балансної пружини; тримач балансної пружини

hairspring terminal

— кінцева петля балансної пружини; кріплення кінця пружини

Форма або конструкція пружини


flat hairspring

— плоска балансна пружина

breguet overcoil

— брегетівський оверкрутик; брегетівська петля

upswept hairspring

— піднята петля балансної пружини; піднятий завиток

inner and outer coils of the hairspring

— внутрішні та зовнішні витки балансної пружини

Матеріал або сплав


steel hairspring

— сталева балансна пружина

nivarox hairspring

— пружина з ніварокса; пружина марки Nivarox

silicon hairspring

— кремнієва балансна пружина

gold alloy hairspring

— пружина із золотого сплаву; золотосплавна балансна пружина

Регулювання, ремонт або несправності


hairspring adjustment

— регулювання балансної пружини; налаштування балансної пружини

broken hairspring

— обірвана балансна пружина; порвана балансна пружина

magnetized hairspring

— намагнічена балансна пружина

hairspring re-bending

— переформування витків балансної пружини; відновлення форми витків

Функція, поведінка або характеристики


hairspring elasticity

— пружність балансної пружини; еластичність балансної пружини

isochronism of the hairspring

— ізохронність балансної пружини; сталість коливань пружини

beat error related to the hairspring

— похибка биття, пов'язана з балансною пружиною; биття балансу через пружину

hairspring concentricity

— співвісність витків балансної пружини; концентричність витків

Виробництво, вимірювання або інструмент


hairspring manufacturing

— виготовлення балансних пружин; виробництво балансної пружини

hairspring gauge

— калібр для балансної пружини; вимірювальний прилад для витків пружини

hairspring tongs

— щипці для балансної пружини; щипці для правки витків пружини

hairspring collet pliers

— щипці для цанги балансної пружини; плоскогубці для цанги