Переклад hairpin з англійської на українську


Переклад слова '

hairpin

' : шпилька, шпилька для волосся
Транскрипція : [ˈheəpɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. шпилька для волосся (pin)
  2. шпилька (stud)

Приклади

Аксесуар для волосся або прикраса


 

hairpin

— шпилька; заколка; невидимка
 

gold hairpin

— золота шпилька
 

decorative hairpin

— декоративна шпилька
 

ornate hairpin

— оздоблена шпилька; різьблена шпилька
 

hairpin barrette

— заколка-автомат; декоративна заколка

Поворот або вигин дороги


 

hairpin turn

— крутий поворот; різкий поворот
 

hairpin bend

— крутий вигин дороги; серпантинний вигин
 

hairpin curve

— крутий вигин; різкий поворот

Кріпильний елемент або механічна деталь


 

hairpin cotter

— шплінт; фіксувальна скоба
 

hairpin clip

— стопорна скоба; дротяна скоба
 

hairpin pin

— дротяна скоба; шплінт

Молекулярна структура або петля в біології


 

hairpin loop

— шпилькова петля; петльова структура в РНК
 

hairpin structure

— шпилькова структура; петлеподібна структура

Меблі або ніжка меблів


 

hairpin leg

— ніжка-шпилька; шпильчаста ніжка
 

hairpin table legs

— ніжки столу-шпильки; шпильчасті ніжки столу

В'язання або техніка рукоділля


 

hairpin lace

— в'язання на вилці; мереживо, пов'язане на вилці
 

hairpin crochet

— гачкове в'язання на вилці; в'язання на вилці гачком

Переносне вживання або фігуральні вирази


 

take a hairpin turn

— різко змінити напрямок; різко звернути
 

hairpin turn in his career

— різкий поворот у його кар'єрі; різка зміна в кар'єрі