Переклад hair-raising з англійської на українську


Переклад слова '

hair-raising

' : страшний
Транскрипція : [ˈheə reɪzɪŋ]

Приклади

Страшний, жахливий


a hair-raising tale

— жахлива історія; моторошна розповідь

a hair-raising scream

— пронизливий крик; жахливий зойк

a hair-raising near miss

— моторошне зіткнення; катастрофа, якої ледь не сталося

a hair-raising ordeal

— мучне випробування; жахлива перевірка

a hair-raising encounter

— жахлива зустріч; моторошна сутичка

a hair-raising night

— жахлива ніч; ніч, сповнена жаху

Захопливий, такий, що викликає гострі відчуття


a hair-raising ride

— захоплива поїздка; екстремальна їзда

a hair-raising stunt

— небезпечний трюк; захопливий трюк

a hair-raising adventure

— захоплива пригода; екстремальна пригода

a hair-raising moment

— захопливий момент; момент, що викликає гострі відчуття

a hair-raising downhill

— стрімкий спуск; захопливий спуск

a hair-raising jump

— запаморочливий стрибок; захопливий стрибок

Шокуючий, вражаючий або обурливий


hair-raising prices

— шокуюче високі ціни; жахливі ціни

hair-raising statistics

— вражаюча статистика; шокуючі показники

hair-raising news

— вражаюча новина; шокуюча звістка

hair-raising revelation

— шокуюче одкровення; вражаюче викриття

hair-raising incompetence

— кричуща некомпетентність; вражаюча некомпетентність