Переклад hail-fellow-well-met з англійської на українську


Переклад слова '

hail-fellow-well-met

' : вітаю-побратима-добре зустріли
Транскрипція : [ˈheɪlˌfeləʊˈwelˈmet]

Приклади

Відкрита й дружелюбна людина


a hail-fellow-well-met type

— рубаха-хлопець

a hail-fellow-well-met manner

— дружелюбна манера

hail-fellow-well-met charm

— чарівна простота

Манера спілкування


be hail-fellow-well-met with everyone

— бути з усіма на дружній нозі

a hail-fellow-well-met greeting

— радісне привітання

hail-fellow-well-met banter

— дружня балаканина

З відтінком фамільярності


a hail-fellow-well-met smile

— фамільярна усмішка

hail-fellow-well-met behavior

— панібратська поведінка

too hail-fellow-well-met

— надто панібратський