Переклад hagiography з англійської на українську


Переклад слова '

hagiography

' : агіографія
Транскрипція : [hægɪˈɒgrəfɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. агіографія

Приклади

Релігійні біографії


medieval hagiography

— середньовічні житія; середньовічна агіографія

a hagiography of Saint Augustine

— житіє святого Августина

lives and hagiography of martyrs

— житія та агіографія мучеників; житія та описи мучеників

Академічне використання або опис жанру


hagiographical sources

— агіографічні джерела; джерела житій

hagiographical scholarship

— дослідження агіографії; наукові праці з житієписання

a critical edition of a hagiography

— критичне видання житія; критичне видання агіографії

Критична або зневажлива оцінка


a hagiography of the president

— хвалебна біографія президента; улесливий опис президента

uncritical hagiography

— некритична хвалебна біографія; некритична агіографія

pure hagiography

— відверта хвалебна біографія; чиста хвалебна проповідь

Журналістика або художні тексти


a hagiographic profile

— хвалебний портрет; ідеалізуючий портрет

an almost hagiographic article

— майже хвалебна стаття; майже ідеалізуюча стаття

a hagiographic film

— хвалебний фільм; ідеалізуючий фільм

Метафори, корпоративний або політичний контекст


corporate hagiography

— корпоративна хвалебна біографія; корпоративна агіографія

hagiography of a founder

— хвалебна біографія засновника; прикрашена біографія засновника

political hagiography

— політична хвалебна біографія; політична агіографія