Переклад haggish з англійської на українську


Переклад слова '

haggish

' : христий
Транскрипція : [ˈhæɡɪʃ]

Приклади

Описовий стан або зовнішній вигляд


 

haggish face

— обличчя відьми; зморшкувате змучене обличчя
 

haggish features

— риси відьми; виснажені зморшкуваті риси обличчя
 

haggish appearance

— вигляд відьми; змучений вигляд; недоглянута зовнішність
 

haggish countenance

— вираз обличчя відьми; похмурий змучений вираз

Вираз обличчя або поведінка


 

haggish expression

— зловісний вираз обличчя відьми; похмурий змучений вираз
 

haggish smile

— усмішка відьми; зловісна посмішка
 

haggish leer

— загрозливий прискіпливий погляд; злісний прискіпливий погляд
 

haggish cackle

— регіт відьми; зловісний верескливий сміх
 

haggish demeanor

— поведінка відьми; похмура поведінка; змучена манера триматися

Художні описи або метафори


 

haggish silhouette

— силует, схожий на відьму; похмурий силует
 

haggish shadow

— тінь відьми; зловісна тінь
 

haggish figure

— постать старої жінки; зловісна постать
 

haggish whisper

— шепіт старої жінки; зловісний шепіт

Іронічне або переносне вживання


 

haggish advice

— їдлива порада; глузлива порада
 

haggish tone

— їдливий тон; колкий тон; зловтішний тон
 

haggish glance

— насмішкуватий погляд; їдкий погляд
 

a haggish crone

— стара відьма; злобна стара жінка; сварлива стара жінка