Переклад habergeon з англійської на українську


Переклад слова '

habergeon

' : хабергеон
Транскрипція : [ˈhæbʌrdʒən]

Приклади

Спорядження або одяг


worn habergeon

— поношена коротка кольчуга; поношена кольчужна куртка

iron habergeon

— залізна коротка кольчуга; залізна кольчужна куртка

padded habergeon

— підбита коротка кольчуга; стьобана коротка кольчуга

studded habergeon

— оздоблена заклепками коротка кольчуга; шипована коротка кольчуга

decorated habergeon

— прикрашена коротка кольчуга; декорована коротка кольчуга

Матеріал або конструкція


chain habergeon

— кільчаста коротка сорочка; коротка кольчуга

habergeon with leather reinforcement

— коротка кольчуга зі шкіряним підсиленням

riveted habergeon

— заклепана коротка кольчуга; заклепана кольчужна куртка

silk-lined habergeon

— коротка кольчуга з шовковою підкладкою; підбита шовком коротка кольчуга

Військовий контекст або тактика


soldier's habergeon

— солдатська коротка кольчуга

campaign habergeon

— похідна коротка кольчуга; похідна кольчуга

ceremonial habergeon

— урочиста коротка кольчуга; церемоніальна коротка кольчуга

reserve habergeon

— резервна коротка кольчуга; запасна кольчуга

Стан або зовнішній вигляд


rusty habergeon

— іржава коротка кольчуга; пошарпана коротка кольчуга

pristine habergeon

— бездоганно збережена коротка кольчуга; бездоганна коротка кольчуга

patched habergeon

— залатана коротка кольчуга; підклеєна коротка кольчуга

splendid habergeon

— чудова коротка кольчуга; пишно оздоблена коротка кольчуга

Ремесло або виготовлення


custom-made habergeon

— виготовлена на замовлення коротка кольчуга; коротка кольчуга під замовлення

forged habergeon

— викувана ковалем коротка кольчуга; кована коротка кольчуга

patterned habergeon

— коротка кольчуга з візерунком; оздоблена візерунком коротка кольчуга

repairable habergeon

— придатна до ремонту коротка кольчуга; ремонтопридатна коротка кольчуга

Метафоричні або переносні вислови


to don a habergeon

— вдягнути коротку кольчугу; озброїтися захистом

habergeon of silence

— кільчуга мовчання; захист мовчанням

habergeon of habit

— броня звички; захисний покрив звички

carry a mental habergeon

— носити в голові коротку кольчугу; мати внутрішній захист