Переклад gust з англійської на українську


Переклад слова '

gust

' : порив, шквал, злива, захоплення
Транскрипція : [gʌst]

Словникова стаття

іменник

  1. порив (blast)
  2. шквал (flurry)
  3. злива
  4. захоплення

Приклади

Пряме значення, вітер


 

a gust of wind

— порив вітру; шквал вітру
 

a sudden gust

— раптовий порив вітру
 

a strong gust

— сильний порив вітру
 

a cold gust

— холодний порив вітру; порив холодного повітря
 

a warm gust

— теплий порив вітру; теплий порив повітря
 

a gust of smoke

— порив диму; струмінь диму

Переносне значення, реакція або звук


 

gust of laughter

— вибух сміху; спалах сміху; приступ сміху
 

gust of applause

— сплеск оплесків; вибух оплесків
 

gust of emotion

— сплеск емоцій; приступ емоцій; приплив почуттів
 

gust of excitement

— сплеск хвилювання; приплив збудження

Дієслівне використання, дії вітру


 

to gust

— дути поривами; йти поривами
 

gusting winds

— вітер дує поривами; поривчастий вітер
 

the wind gusted

— вітер подув поривом; вітер вдарив поривом
 

gust through the trees

— пронестися крізь дерева; пронестись крізь дерева