Переклад gurgle з англійської на українську


Переклад слова '

gurgle

' : булькання, дзюрчання, булькаючий звук, булькати, клекіт
Транскрипція : [gɜːgl]

Словникова стаття

іменник

  1. булькання
  2. дзюрчання (murmur)
  3. булькаючий звук
  4. клекіт
  5. булькіт

дієслово

  1. булькати (bubble)
  2. дзюрчати (murmur)
  3. джурчати
  4. клекотіти
  5. муркати
  6. полоскати горло

Приклади

Звуки води чи течії


gurgling brook

— дзюрчання струмка

gurgling water

— булькітлива вода

a gurgle of water

— булькання води

gurgle of the fountain

— плескіт фонтана

water gurgled down the drain

— вода булькала у зливі

Дитина, гуління та звуки задоволення


gurgling baby

— немовля, що булькає

baby gurgle

— гуління немовляти

gurgle of delight

— задоволене булькання

Горлові, шлункові та медичні звуки


gurgle in the throat

— булькання в горлі

stomach gurgled

— шлунок бурчав

gurgling chest

— булькання в грудях

gurgled breath

— дихання з бульканням

Труби, прилади та техніка


gurgling pipes

— булькітливі труби

gurgle of the dishwasher

— булькання посудомийної машини

gurgling in the radiator

— булькання в радіаторі

gurgle of the engine

— булькання двигуна

Голос, сміх та емоції


gurgle with laughter

— захихикати

gurgling laugh

— приглушений сміх

a gurgle of amusement

— тихе хихикання

Переносні та літературні образи


a gurgle of memories

— тихий потік спогадів

gurgling words

— бурмотливі слова

a final gurgle

— останнє булькання