Переклад gully з англійської на українську


Переклад слова '

gully

' : вимоїна, яр, дощоприймач, вимивина, балка
Транскрипція : [ˈgʌlɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. водостік
  2. глибокий яр
  3. утворювати яри
  4. вимоїна
  5. яр
  6. дощоприймач
  7. вимивина
  8. балка
  9. оглядовий колодязь
  10. виярок

Приклади

Природний яр або канава


gully

— яр; канава

dry gully

— сухий яр

shallow gully

— неглибокий яр

steep gully

— крутий яр

narrow gully

— вузький яр

gully erosion

— ерозія яру; розмив ґрунту

gully formation

— утворення ярів

gully bank

— схил яру; бік яру

bottom of the gully

— дно яру

head of the gully

— верхів'я яру; витік яру

mouth of the gully

— гирло яру

Дренаж, каналізація або інженерні споруди


gully pot

— дощоприймач; зливоприймальна криниця

gully trap

— водостічний трап; сифон дощоприймача

gully inlet

— вхідний отвір дощоприймача; приймальна криниця

blocked gully

— забитий дощоприймач; засмічена водостічна криниця

gully cleaning

— очищення дощоприймачів; прочищення зливоприймальних криниць

roadside gully

— придорожній дощоприймач; придорожня водостічна криниця

Крикет, позиція або зона на полі


gully (fielding position)

— позиція галлі; зона галлі

gully fielder

— гравець на позиції галлі; польовий гравець у галлі

short gully

— ближня позиція галлі

deep gully

— дальня позиція галлі

catch at gully

— зловити на галлі; ловля в зоні галлі

Розмовне, вуличне або переносне значення


gully music

— вулична музика; жорстка вулична музика

gully rapper

— вуличний репер; репер з вуличною репутацією

keep it gully

— залишайся справжнім; будь вуличним

gully lifestyle

— вуличний спосіб життя; жорсткий вуличний стиль життя

gully vibes

— вулична атмосфера; груба вулична енергетика

get gully

— ставати грубим; поводитися по-вуличному

Ідіоматичні та складені сполуки


gully washer

— сильна злива; проливний дощ

gully wall collapse

— обвалення стінок яру

gully erosion control

— заходи з контролю ерозії ярів; боротьба з розмивом ярів

after the gully filled

— після того як яр заповнився водою; після заповнення яру