Переклад guilty з англійської на українську


Переклад слова '

guilty

' : винний, винуватий, повинний, грішний, злочинний
Транскрипція : [ˈgɪltɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. винний (faulty)
  2. винуватий
  3. повинний
  4. грішний (sinful)
  5. злочинний

Приклади

Почуття провини або каяття


 

feel guilty

— відчувати провину; мати почуття провини
 

feel guilty about something

— відчувати провину за щось; звинувачувати себе за щось
 

guilty conscience

— докори сумління; болісне почуття провини
 

with a guilty conscience

— з докорами сумління; із почуттям провини

Юридична вина або відповідальність


 

found guilty

— визнаний винним
 

guilty verdict

— вердикт про винуватість; вирок про винуватість
 

guilty of theft

— винуватий у крадіжці; визнаний винним у крадіжці
 

plead guilty

— визнати провину; визнати себе винним
 

guilty plea

— визнання провини
 

guilty party

— винувата сторона; винуватець
 

guilty as charged

— винуватий, як і стверджувалося; винуватий, як було обвинувачено

Зовнішній вигляд, вираз провини або підозра


 

look guilty

— виглядати винуватим
 

guilty look

— винуватий погляд; винуватий вигляд
 

guilty smile

— винувата усмішка; збентежена усмішка
 

guilty-looking

— той, що має винуватий вигляд

Таємне задоволення або прихована вада


 

guilty pleasure

— винувате задоволення; таємна насолода

Юридичні терміни або мотив вини


 

guilty mind

— злочинний умисел; винуватий умисел