Переклад gruel з англійської на українську


Переклад слова '

gruel

' : рідка каша, каша, суворо покарати, стомлювати
Транскрипція : [ˈgruːəl]

Словникова стаття

іменник

  1. рідка каша
  2. каша

дієслово

  1. суворо покарати
  2. стомлювати

Приклади

Їжа або страви


bowl of gruel

— миска рідкої каші

oat gruel

— вівсяна каша

rice gruel

— рисова каша

barley gruel

— ячна каша; перлова каша

gruel for breakfast

— каша на сніданок

gruel made with milk

— каша на молоці

gruel for the sick

— лікувальна каша; каша для хворих

Характеристика, консистенція або смак


thin gruel

— рідка каша

thick gruel

— густа каша

watery gruel

— водяниста каша

bland gruel

— прісна каша; несмачна каша

lukewarm gruel

— тепла каша

nutritious gruel

— поживна каша

Дії, дієслова


eat gruel

— їсти рідку кашу

spoon up gruel

— черпати рідку кашу ложкою

prepare gruel

— готувати рідку кашу

serve gruel

— подавати рідку кашу

stir the gruel

— мішати рідку кашу

ladle out gruel

— розливати рідку кашу ополоником

Переносні вирази або переносний сенс


to live on gruel

— жити на скудній їжі; жебракувати

a diet of gruel

— раціон з рідкої каші; одноманітна бідна дієта

offered only gruel

— запропонували лише скудну їжу; дали тільки мізерну частку

to be fed gruel

— харчуватися мізерною порцією; задовольнятися малим