Переклад grower з англійської на українську


Переклад слова '

grower

' : садівник, рослина, городник, садовод, землероб
Транскрипція : [ˈgrəʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. садівник (gardener)
  2. рослина
  3. городник (gardener)
  4. садовод (gardener)
  5. землероб (farmer)
  6. фермер (farmer)
  7. плодовод (fruit grower)
  8. плантатор

Приклади

Професія або роль


grower

— виробник рослин; фермер; рослинник

small grower

— дрібний виробник; дрібний фермер

commercial grower

— комерційний виробник; комерційний фермер

organic grower

— виробник органічної продукції; органічний фермер

independent grower

— незалежний виробник; самостійний фермер

contract grower

— виробник за контрактом; фермер за договором

family grower

— сімейний виробник; сімейна ферма

hobby grower

— рослинник-аматор; аматорський виробник

professional grower

— професійний виробник; професійний фермер

experienced grower

— досвідчений виробник; досвідчений фермер

new grower

— виробник-початківець; новий фермер

Культура або вид вирощуваної рослини


tomato grower

— виробник томатів; вирощувач томатів

fruit grower

— виробник фруктів; плодівник

vegetable grower

— овочівник; виробник овочів

flower grower

— квітникар; виробник квітів

orchid grower

— виробник орхідей; квітникар орхідей

cannabis grower

— виробник конопель; культиватор конопель

grape grower

— виноградар; виробник винограду

herb grower

— виробник трав; трав'яник

nursery grower

— виробник саджанців; власник розсадника

Бізнес, організація або спільнота


grower association

— асоціація виробників; об'єднання виробників

grower cooperative

— кооператив виробників; сільськогосподарський кооператив

grower group

— група виробників; об'єднання фермерів

grower network

— мережа виробників; мережа фермерів

grower company

— виробнича компанія; компанія-виробник

grower collective

— колектив виробників; об'єднання виробників

Юридичні, економічні та ринкові терміни


grower price

— ціна виробника; оптова ціна від виробника

grower contract

— контракт із виробником; договір із фермером

grower subsidy

— субсидія виробнику; дотація фермеру

grower rights

— права виробника; права фермера

grower liability

— відповідальність виробника; відповідальність фермера

grower market

— ринок виробників; ринок фермерів

grower direct sales

— прямі продажі виробника; продажі від виробника

grower label

— марка виробника; етикетка виробника

Обладнання, місце або інфраструктура


grower facility

— виробничі потужності виробника; об'єкт виробника

grower greenhouse

— теплиця виробника; тепличне господарство виробника

grower farm

— ферма виробника; господарство виробника

grower field

— поле виробника; сільськогосподарське поле виробника