Переклад grow з англійської на українську


Переклад слова '

grow

' : рости, виростати, вирощувати, відростити, відрости
Транскрипція : [grəʊ]

Словникова стаття

дієслово (grew, grown)

  1. рости (increase)
  2. зростати
  3. вирощувати (cultivate)
  4. розростатися
  5. збільшуватися (increase)
  6. ростити
  7. культивувати (cultivate)
  8. виростити
  9. виростати (sprout)
  10. відростити (expand)

Приклади

Збільшуватися, рости за розміром чи кількістю


grow

— збільшуватися; рости

grow larger

— ставати більшим; збільшуватися

grow in size

— збільшуватися в розмірах

grow in number

— збільшуватися в кількості

grow rapidly

— рости швидко; швидко збільшуватися

grow slowly

— рости повільно; поступово збільшуватися

grow by ten percent

— збільшитися на десять відсотків

Розвиватися, ставати, змінюватися


grow up

— дорослішати; рости (про дитину)

grow into

— перерости; вирости у щось

grow out of

— перерости; позбутися звички; перестати любити

grow old

— старіти

grow accustomed

— звикати; ставати звичним

Вирощувати рослини, займатися сільським господарством чи городом


grow plants

— вирощувати рослини

grow vegetables

— вирощувати овочі

grow tomatoes

— вирощувати томати; вирощувати помідори

grow wheat

— вирощувати пшеницю

grow flowers

— вирощувати квіти

Стосунки, почуття, враження


grow apart

— віддалятися; ставати менш близькими

grow close

— зближатися; ставати близькими

grow on someone

— починати подобатися комусь; поступово сподобатися

grow together

— зближатися; зміцнювати стосунки

Бізнес, фінанси, кар'єра


grow a business

— розвивати бізнес; розширювати бізнес

grow revenue

— збільшувати дохід; збільшувати виручку

grow market share

— збільшувати частку ринку

Ріст волосся, бороди та відновлення


grow a beard

— відростити бороду; відпустити бороду

grow hair

— відрощувати волосся; відростати (про волосся)

grow back

— відростати знову; відновлюватися (про волосся, шкіру)