Переклад grossly з англійської на українську


Переклад слова '

grossly

' : грубо, надзвичайно, вульгарно, оптом
Транскрипція : [ˈgrəʊslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. грубо (roughly)
  2. надзвичайно
  3. вульгарно
  4. оптом

Приклади

Надзвичайно, надмірно


 

grossly exaggerated

— надзвичайно перебільшений; надмірно перебільшений
 

grossly overpaid

— надзвичайно переплачений; надмірно оплачений
 

grossly overpriced

— надзвичайно завищена ціна; надмірно дорогий
 

grossly excessive

— надзвичайно надмірний; явно надмірний
 

grossly underestimated

— надзвичайно недооцінений; грубо занижений
 

grossly inflated

— надзвичайно роздутий; штучно завищений

Вопиюще, явно


 

grossly unfair

— явно несправедливий; грубо несправедливий
 

grossly biased

— явно упереджений; грубо пристрасний
 

grossly misleading

— надзвичайно оманливий; явно оманливий
 

grossly inappropriate

— явно недоречний; вкрай невідповідний
 

grossly offensive

— вкрай образливий; явно образливий
 

grossly disrespectful

— грубо неповажний; вкрай неповажний

Юридично, офіційно


 

grossly negligent

— грубо недбалий; виявляє крайню недбалість
 

grossly unlawful

— явно незаконний; грубо суперечить закону
 

grossly disproportionate

— явно невідповідний; надмірно непропорційний
 

grossly in breach of contract

— явно порушує договір; грубо не дотримується контракту

Помилки, неточності, прорахунки


 

grossly inaccurate

— вкрай неточний; грубо неточний
 

grossly miscalculated

— вкрай невірно розрахований; грубо прорахований
 

grossly erroneous

— грубо помилковий; явно неправильний
 

grossly misleading figures

— оманливі дані; сильно викривлені цифри

Моральна та ціннісна оцінка


 

grossly immoral

— вкрай аморальний; глибоко аморальний
 

grossly improper

— явно неприйнятний; грубо неподобаючий
 

grossly offensive language

— вкрай образлива мова; явно образливі вислови