Переклад gristle з англійської на українську


Переклад слова '

gristle

' : хрящ
Транскрипція : [grɪsl]

Словникова стаття

іменник

  1. хрящ (cartilage)

Приклади

Фізичні або анатомічні сполуки


 

beef gristle

— яловичий хрящ; яловича жила
 

chicken gristle

— курячий хрящ; куряча жила
 

pork gristle

— свинячий хрящ; свиняча жила
 

cartilage and gristle

— хрящ і жила; хрящ і сухожилок
 

gristle in the joint

— хрящ у суглобі; жорстка тканина в суглобі

Кулінарні або харчові сполуки


 

piece of gristle

— шматок хряща; шматок жили
 

mouthful of gristle

— повний рот хряща; наповнені ротом жили
 

remove the gristle

— прибрати хрящ; видалити жилу
 

gristle-free meat

— м'ясо без хряща; м'ясо без жил
 

gristle in the meat

— жила в м'ясі; жорстка частина в м'ясі

Фігуративні або ідіоматичні сполуки


 

a bit of gristle

— шматочок хряща; труднощі; неприємний момент
 

full of gristle

— повний жил; жорсткий; неприємний на смак
 

choke on the gristle

— подавитися хрящем; задихатися через жилу; зіткнутися з труднощами
 

something to chew on, gristle for thought

— їжа для роздумів; привід поміркувати

Дієслівні сполуки, що описують дії


 

cut away the gristle

— зрізати хрящ; прибрати жилу ножем
 

trim the gristle

— обрізати хрящ; підрівняти жилу
 

pull out the gristle

— витягти хрящ; видалити жилу вручну
 

chew the gristle

— жувати хрящ; пережовувати жорстку частину
 

suck on a piece of gristle

— смоктати шматочок хряща; смоктати жилу