Переклад grindstone з англійської на українську


Переклад слова '

grindstone

' : точильний камінь, жорно, точило, шліфувальний круг
Транскрипція : [ˈgraɪndstəʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. точило
  2. точильний камінь
  3. жорно
  4. шліфувальний круг

Приклади

Інструмент або точильний камінь


 

grindstone wheel

— точильний круг; шліфувальний круг
 

bench grindstone

— настільне точило; верстатний точильний камінь
 

hand-powered grindstone

— ручний точильний камінь; точило з ножним приводом
 

electric grindstone

— електричний точильний камінь; електроточило
 

grindstone edge

— кромка точильного каменя; різальна кромка

Дія, обертання або використання


 

turn the grindstone

— обертати точильний камінь; прокручувати точильний круг
 

sharpen on the grindstone

— точити на точильному камені; правити на точилі
 

set the blade on the grindstone

— ставити лезо на точильний камінь; точити лезо на точилі

Ідіома, старанна праця або напруження


 

keep your nose to the grindstone

— старанно працювати; не покладаючи рук; не відриватися від роботи
 

put your nose to the grindstone

— узятися за роботу; зосередитися на роботі
 

nose to the grindstone

— наполеглива праця; зосереджена робота; «ніс до точильного каменя»
 

at the grindstone

— за роботою; у стані наполегливої праці

Метафора, процес або тиск


 

the grindstone of industry

— жорна промисловості; суворий тиск індустрії
 

the grindstone of time

— жорна часу; невблаганний плин часу
 

under the grindstone

— під пресом; під тиском постійної роботи

Топоніми, назви або імена


 

Grindstone Lake

— озеро Гриндстоун
 

Grindstone Island

— острів Гриндстоун
 

Grindstone River

— річка Гриндстоун
 

Grindstone School

— школа «Гриндстоун»