Переклад grief з англійської на українську


Переклад слова '

grief

' : горе, скорбота, печаль, смуток, засмучення
Транскрипція : [griːf]

Словникова стаття

іменник

  1. горе (affliction)
  2. скорбота (affliction)
  3. печаль (sadness)
  4. смуток (sadness)
  5. журба (sadness)
  6. жаль (bitterness)
  7. сум (sadness)
  8. засмучення
  9. туга (affliction)
  10. болісність

Приклади

Скорбота та втрата


deep grief

— глибока скорбота

grief over his death

— горе за його смертю

a feeling of grief

— відчуття горя

grief and loss

— горе та втрата

Переживання горя


grief counseling

— психологічна допомога при горі

grief therapy

— терапія горя

grief support

— підтримка в горі

work through grief

— пережити горе

Причина огорчення


a source of grief

— джерело горя

cause grief

— завдавати горя

bring grief to someone

— завдати комусь горя

give grief to parents

— завдавати батькам прикрощів

Розм. неприємності


give someone grief

— докучати комусь

get grief from the boss

— отримати догану від начальника

no grief at all

— жодних проблем

cause me grief

— завдавати мені клопоту